Dormir...Dormir

Esta es una de las canciones que mas recuerdo de mi infancia en venezuela. Aprendi esta cancion cuando nina y era una de las pocas que cuando aprendi Ingles extrane en la primaria. Ahora veinte y pico anos despues les enseno esta cancion a mis hijas y ninos de la primaria. He creado un powerpoint visual para ensenar esta cancion sin uso de gastar dinero en carton o papel. Si alguien lo quiere usar, go right ahead!


Haga click aqui (Away In A Manger #42)


*** Let me know if you like me to more powerpoint of this type and I will post them for songs of next year program. I really like using powerpoints in primary, they are cost effective, great visual tool and make teaching a lot easier. But of course in order to use them you need a laptop and a projector which is pricey! althoug I know most stake center lend projectors out.

Bilingual Translator

He creado este blog para reunir recursos de la primaria en un solo lugar, en el ano 2010 aprenderemos sobre el amor que tiene el salvador por los ninos. Vivo en los Estado Unidos pero naci y creci parte de mi vida en Venezuela.

CAN'T READ MY BLOG?
So here's a useful tool for those that run into my blog and want to translate something from either language! Just select the text of the post you want to translate and copy onto the box below and it will magically appear in your desired language!

totally awesome! es increible!!!

Como Organizarse en este llamiento!

Cuando me llamaron como conductora de musica en la primaria no tenia idea de la cantidad de trabajo y horas que iba a tener que poner. Acepte el llamiento con entusiasmo y empeze a trabajar duro en aprender canciones, colorear visuales, y planear como ensenar. El primer ano ha sido como decidimos en ingles un "learning curve" trantando nuevas cosas y averiguando las tacticas mas efectivas para hallar un especio en la atencion de los ninos de la primaria.

Puedo ahora decir con sastifacion que he logrado un comiezo y una relacion para ser mejor en este proximo ano. El programa en la sacramental estuvo estupendo y me monstro lo mucho que estos ninos cuentan conmigo para ensenarles el evangelio! A continuacion incluyo algunas de las formas que utilizo para organizarme, perdonen que es todo en ingles, espero que les ayude adaptarlo a el espanol:

Weekly lesson plan - esto es importante porque le da a la pianista una lista de las canciones que se esperan tocar.
Monthly theme calendar - tener este recurso y darselo a mi presidencia me ayuda a tener un panorama de todo el mes y reunir mis recursos con anticipacion.
Powerpoints - se me hace mucho mas facil traer un projector y ensenar utilizando technologia. Gasto tambien mucho menos tinta de mi computadora y me ahorro dinero. Solo uso este metodo al comiezo del mes para introducir la nueva cancion que hay que aprender.
Lista de visuales box - tengo una cajita con folders para cancion que me ayudan a organizarme y ir metiendo cosistas de ideas cuando las encuentro en cada folder. Asi cuando soy inspirada con una idea simplemente las incluyo para leer y pensarles despues.

Buena suerte! creando su propia manera de organizarse. Creanme que se les hara mucho mas facil estar organizada de antemano y no tener que lucir frazzle y estrasa enfrente de un monton de chicos. Este es definitivamente un llamamiento que requiere mucha preparacion. Escribanme si tienen prenguntas a: superlatinamom@gmail.com

Recursos en Internet para la primaria

Tengo varios website muy utiles para los llamamientos en la iglesia. Este es un gran secreto (shhh) y servira para hacer los llamamientos que requieren mucho tiempo en preparacion super faciles! Porque inventar de nuevo la rueda, cuanda ya esta hecha!? utilice estas website para conseguir handouts, ideas para ensenar, imagenes y mucho mas.

Haga click

www.mormonshare.com
www.sugardoodle.net
www.theideadoor.com
www.lds.org (en espanol)
www.jollyjenn.net (mi favorito con visuales y palabras)

Cancion: Se Que Mi Salvador Vive

Este video en youtube muestra en imagenes lo bella que es esta cancion. Por favor deleitensen del espiritu tan hermoso que se siente en esta cancion. El video es Ingles pero encluyo el texto de la cancion "Se que Mi Salvador Vive" en espanol a continuacion:



Paso hace tiempo un bello lugar
Cristo Bendijo a los ninos
Les enseno que debian amar
Y siempre ser como El

Ese amor a los ninos dio
Tambien es para mi
Un testimonio yo tengo de El
Yo se que me ama sin fin

CORO:
El vive si!
Cristo Vive para mi
Le doy mi corazon
Yo se que me ama el senor
Yo se que me ama el senor

versiculo 2:

He me aqui en un bello lugar
obediendo a cristo
Sus ensenanzas,la noche de hogar
Fuerte me han crecer
Con mi familia quiero esforzar y amar al el senor

Heredaremos mansion celestial
No hay mayor galardon

CORO repite

2nd optional video with lyrics (click)